Translate to English/traduzca al español 
Cervical cancer can be prevented through screening and HPV vaccination. This site aims to help connect women and girls who are uninsured or underinsured to free or low-cost screening and vaccination services available in North Carolina.
El cáncer cervical puede prevenirse con la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) y a través de la detección temprana con la prueba de Papanicolaou. Esta página de internet tiene el fin de ayudar a conectar a mujeres y niñas que no tienen seguro médico (o con un seguro que es insuficiente), con servicios de vacunación y pruebas de Papanicolaou gratuitos o de bajo costo disponibles en Carolina del Norte.
Free and low-cost cervical cancer screening (the Pap test) is available in North Carolina for women who qualify.
En Carolina del Norte hay pruebas de detección temprana del cáncer cervical (prueba de Papanicolaou) gratuitas, o de bajo costo, para las mujeres que cumplan con ciertos requisitos.
HPV vaccine is available for little or no cost in North Carolina for adolescents who qualify.
En Carolina del Norte la vacuna del VPH está disponible a bajo o ningún costo para los niños y las niñas que cumplan con ciertos requisitos.